vineri, 15 ianuarie 2010
Winter / Iarna
In Romania the winter comes with the Romania national day, with the Christmas and with many traditions. The children are very excited about the Christmas and about Santa Claus.
In Romania iarna vine cu ziua nationala a Romaniei, cu Craciunul si cu multe traditii. Copiii sunt foarte nerabdatori in legatura cu Craciunul si Mos Craciun.
In Romania iarna vine cu ziua nationala a Romaniei, cu Craciunul si cu multe traditii. Copiii sunt foarte nerabdatori in legatura cu Craciunul si Mos Craciun.
Christmas / Craciunul
The Christmas is one of the most waited holiday of the year. In the Christmas Eve we embellish the Christmas Tree with our family. With one day before Christmas Eve all the children was in the village because the people of the village share pretzels and fruits. In the night if Chrismas we go to church for the religious service of the Born of The God.
Craciunul este una din cele mai asteptate sarbatori din an . In Ajunul Craciunului impodobim Bradul de Craciun impreuna cu familia noastra. Cu o zi inaintea Ajunului toti copii au fost in sat deoarece oamenii impart covrigi si fructe. In seara de Craciun noi mergem la biserica pentru slujba Nasterii Domnului.
Craciunul este una din cele mai asteptate sarbatori din an . In Ajunul Craciunului impodobim Bradul de Craciun impreuna cu familia noastra. Cu o zi inaintea Ajunului toti copii au fost in sat deoarece oamenii impart covrigi si fructe. In seara de Craciun noi mergem la biserica pentru slujba Nasterii Domnului.
Theme 2 - tradition and customs / Tema 2 tradiţii şi obiceiuri
The traditonal Romania Costume/ Costumul Popular Romanesc
Our folk costume is made up by peasant skirt, woman's embroidered blouse and hams.
My costume is weaved by my grandmother. It is an admirable traditional costume and very beautiful too.
Costumul nostru popular, este alcatuit din fota, ie si poale. Costumul meu este tesut de bunica mea. Este un admirabil costum traditional si este foarte frumos.
Our folk costume is made up by peasant skirt, woman's embroidered blouse and hams.
My costume is weaved by my grandmother. It is an admirable traditional costume and very beautiful too.
Costumul nostru popular, este alcatuit din fota, ie si poale. Costumul meu este tesut de bunica mea. Este un admirabil costum traditional si este foarte frumos.
Musical instruments in our area / Intrumente muzicale din zona noastra
In our area these musical instruments are used:
-Accordion
-Whistle
-Drum
-Pan flute
-Violin
-Guitar
In zona noastra se folosesc aceste instrumenete muzicale:
- Acordeon
- Fluier
- Toba
- Naiul
- Vioara
- Chitara
-Accordion
-Whistle
-Drum
-Pan flute
-Violin
-Guitar
In zona noastra se folosesc aceste instrumenete muzicale:
- Acordeon
- Fluier
- Toba
- Naiul
- Vioara
- Chitara
Romanian folklore/ Folclorul Romanesc
The Romanian Folklore is vast and varied, being impossible to say that you know everything about it.
Band's repertoire consists of pieces of great virtuosity, covering all major areas of Romanian folklore.It is a fascinating variety of dances and songs, to which we can also add a fascinating variety of traditional costumes, hand made, with an unrivaled craftsmanship and an imagination that brings amazement and admiration.
Folclorul romanesc este vast si variat fiind imposibil sa afirimi ca ansamblu ca sti tot.
Repertoriul formatiei este alcatuit din piese de mare virtuozitate, care acopera toate zonele folclorice importante ale Romaniei. Este o diversitate fascinanta de dansuri si melodii de joc, la care se adauga o la fel de fascinanta diversitate de costume populare, lucrate manual, cu o maiestrie fara egal si cu o imaginatie care starneste uimire si admiratie.
Band's repertoire consists of pieces of great virtuosity, covering all major areas of Romanian folklore.It is a fascinating variety of dances and songs, to which we can also add a fascinating variety of traditional costumes, hand made, with an unrivaled craftsmanship and an imagination that brings amazement and admiration.
Folclorul romanesc este vast si variat fiind imposibil sa afirimi ca ansamblu ca sti tot.
Repertoriul formatiei este alcatuit din piese de mare virtuozitate, care acopera toate zonele folclorice importante ale Romaniei. Este o diversitate fascinanta de dansuri si melodii de joc, la care se adauga o la fel de fascinanta diversitate de costume populare, lucrate manual, cu o maiestrie fara egal si cu o imaginatie care starneste uimire si admiratie.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
